Friday, 22 September 2017

Full Lyrics For Hari Ravi And Anil Chitrapu's Hindi Remix Of Ed Sheeran's Shape Of You

If you haven't heard Hari Ravi and Anil Chitrapu's brilliant Hindi Remix of Ed Sheeran's Shape of You, you really should:

I've lost track of the number of times I've played this. Each song melds seamlessly into the next, as if it were one big composition

It's a delightful melange of snippets from various Bollywood hit songs, culminating finally in the English number that inspired it all.

Here are the lyrics, in iTRANS notation:

enna sONaa kyuun rab nE banaayaa
enna sONaa kyuun rab nE banaayaa
(Song: Enna Sona; Movie: OK Jaanu)

ham tErE bin ab reh nahiin saktE
tErE binaa kyaa wajuud mEraa
(Song: Tum Hi Ho; Movie: Aashiqui 2)

saarii raat aahein bhartaa
pal pal yaadOn mein martaa
maane naa mEri man mEraa
(Song: Mann Mera; Movie: Table No. 21)

kabhii jO baadal barsE
main dekhuun tujhE aankhein bharkE
tu lagE mujhE pehlii baarish kii duaa
(Song: Kabhi Jo Badal; Movie: Jackpot)

hOr Ek tEri khair mangdii
main mangaa naa kujh hOr
Ek tEri khair mangdii
naa TuuTe dil kii DOr
(Song: Teri Khair Mangdi; Movie: Baar Baar Dekho)

paani daa rang vEkh kE
ankhiyaan jO hanjuu ruul dE
(Song: Pani Da Rang; Movie: Vicky Donor)

jii lE zaraa, jii lE zaraa
kehtaa hai dil jii lE zaraa
(Song: Jee Le Zara; Movie: Talaash)

hua hai aaj pehli baar
jo aisE muskuraaya huun
tumhein dekhaa tO jaana yeh
ki kyuun duniyaa mein aayaa huun
(Song: Hua Hai Aaj Pehli Baar; Movie: Sanam Re)

kabhii kabhii aditii zindagii mein yuhiin koi apnaa lagtaa hai 
kabhii kabhii aditii woh bichaD jaaye tO Ek sapnaa lagtaa hai
(Song: Kabhi Kabhi Aditi; Movie: Jaane Tu... Ya Jane Na)

aisE mein koi (from previous song)
nashE sii chaDh gayii Oye
kuDi nashe sii chaDh gayii
patang sii laD gayii Oye
kuDi patang sii laD gayii
(Song: Nashe Si Chadh Gayi; Movie: Befikre)

O O jaane jaana
DoonDhe tujhE diiwaana
sapnOn mein rOz aayE
aa zindagii mein aanaa
(Song: O O Jaane Jana; Movie: Pyaar Kiya To Darna Kya)

habiibii lei, habiibii lei, habiibii lei-lei lei-lei lei-lei-lei
let me love you, oh-oh-oh
(Song: Habibi (I Need Your Love) - Shaggy & Mohombi)

tuu chiiz baDii hai mast mast
tuu chiiz baDii hai mast
(Song: Tu Cheez Badi Hai Mast; Movie: Mohra)

dE dii, dE dii, 
dil chiiz tujhE dE dii
(Song: Dil Cheez Tujhe De Di; Movie: Airlift)

diiwanii, haan diiwanii
mastaanii hO gayii
(Song: Deewani Mastani; Movie: Bajirao Mastani)

arre bhOlii sii suurat 
aankhOn mein mastii 
duur khaDii sharmaayE
(Song: Bholi Si Surat; Movie: Dil To Pagal Hai)

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body.
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body.
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I'm in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I'm in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you.
(Song: Shape of You - Ed Sheeran)
Post a Comment